1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:03,868 --> 00:00:05,068
Arg!
2
00:00:05,102 --> 00:00:06,669
Благодаря, че се отбихте.
3
00:00:06,704 --> 00:00:08,004
Е, не е като мен
4
00:00:08,038 --> 00:00:09,606
имаше избор.
5
00:00:09,640 --> 00:00:13,776
вярно И така, нека се заемем с това.
6
00:00:13,811 --> 00:00:15,612
Познавате моите синове, октагон и
7
00:00:15,646 --> 00:00:16,379
ромбовиден?
8
00:00:16,413 --> 00:00:17,213
Разбира се.
9
00:00:17,248 --> 00:00:18,481
Понякога правим бизнес.
10
00:00:18,516 --> 00:00:19,949
Понякога се опитват да ме убият.
11
00:00:19,984 --> 00:00:21,951
Това са моите момчета.
12
00:00:21,986 --> 00:00:23,686
Разбира се, искам да имат
13
00:00:23,721 --> 00:00:25,054
по-добър живот от този, който имах.
14
00:00:25,089 --> 00:00:26,856
Кой родител не го прави?
15
00:00:26,891 --> 00:00:28,525
Ето защо ги записах
16
00:00:28,559 --> 00:00:30,226
в тази академия за водопроводчици.
17
00:00:35,533 --> 00:00:38,101
Само един от нас се смее,
18
00:00:38,135 --> 00:00:39,102
момче.
19
00:00:39,136 --> 00:00:39,969
съжалявам
20
00:00:40,004 --> 00:00:41,971
Мислех, че се шегуваш.
21
00:00:42,006 --> 00:00:43,740
Момчетата не се справят много добре
22
00:00:43,774 --> 00:00:45,108
на техните изпити.
23
00:00:45,142 --> 00:00:47,977
Искам да се уверите, че го правят
24
00:00:48,012 --> 00:00:48,845
направи добро.
25
00:00:48,879 --> 00:00:51,014
Искаш да бъда
26
00:00:51,048 --> 00:00:52,682
техен учител?
27
00:00:52,716 --> 00:00:54,951
> Искам да ги поправиш
28
00:00:54,985 --> 00:00:57,186
оценки, за да минат!
29
00:00:57,221 --> 00:00:59,589
И ако те не го направят, тогава аз съм
30
00:00:59,623 --> 00:01:02,292
ще те оправя.
31
00:01:08,114 --> 00:01:11,423
Синхронизирано от n17t01
www.MY-SUBS.com
32
00:01:32,456 --> 00:01:33,556
Сигурен съм, че корабът
33
00:01:33,591 --> 00:01:34,757
кацна наблизо, освен ако
34
00:01:34,792 --> 00:01:35,525
сензорите са изключени.
35
00:01:35,559 --> 00:01:36,826
Или освен ако не ги зададете
36
00:01:36,860 --> 00:01:37,393
погрешно.
37
00:01:37,428 --> 00:01:38,728
Не съм ги настройвал аз
38
00:01:38,762 --> 00:01:39,162
грешно.
39
00:01:39,196 --> 00:01:40,263
Или освен ако не сте ни хванали
40
00:01:40,297 --> 00:01:40,597
изгубен.
41
00:01:40,631 --> 00:01:41,631
Не ни разбрах...
42
00:01:44,802 --> 00:01:45,835
Или освен ако не ни закарате в
43
00:01:45,869 --> 00:01:46,936
канавка!
44
00:01:46,971 --> 00:01:48,204
Защо просто не кажете
45
00:01:48,238 --> 00:01:49,105
какво ти е на ум
46
00:01:49,139 --> 00:01:50,406
Кевин е на пътеката на войната, а ти
47
00:01:50,441 --> 00:01:52,308
мисля, че вината е моя!
48
00:01:52,343 --> 00:01:53,376
Добре, да!
49
00:01:53,410 --> 00:01:57,580
Това го покрива.
50
00:01:57,615 --> 00:01:59,148
Поглъщането на моята ултиматрикс има
51
00:01:59,183 --> 00:02:00,883
подлуди Кевин
52
00:02:00,918 --> 00:02:02,619
какъвто беше, когато беше дете.
53
00:02:02,653 --> 00:02:04,621
Твърде късно е да го вземем обратно.
54
00:02:04,655 --> 00:02:06,723
Единственото нещо, което можем да направим сега е
55
00:02:06,757 --> 00:02:07,724
свали го долу.
56
00:02:07,758 --> 00:02:09,492
Ти не знаеш това.
57
00:02:09,526 --> 00:02:10,693
не можеш...
58
00:02:10,728 --> 00:02:12,261
спри!
59
00:02:24,575 --> 00:02:25,341
Аргит?
60
00:02:25,376 --> 00:02:26,676
Защо скочи на пътя като
61
00:02:26,710 --> 00:02:27,076
това?
62
00:02:27,111 --> 00:02:28,811
Не, това е добре.
63
00:02:28,846 --> 00:02:30,613
Имам още един в къщи.
64
00:02:30,648 --> 00:02:32,015
Отървете се от него.
65
00:02:32,049 --> 00:02:33,983
вярно Щракване.
66
00:02:34,451 --> 00:02:35,918
Търсих навсякъде
67
00:02:35,953 --> 00:02:36,319
вие.
68
00:02:36,353 --> 00:02:37,487
Кевин не е с теб
69
00:02:37,521 --> 00:02:38,721
и нищо не купуваме
70
00:02:38,756 --> 00:02:39,422
ти продаваш.
71
00:02:39,456 --> 00:02:41,090
Без кон. Не и този път.
72
00:02:41,125 --> 00:02:42,692
Предавам се!
73
00:02:43,694 --> 00:02:45,261
защо би го направил,
74
00:02:45,295 --> 00:02:45,762
Аргит?
75
00:02:45,796 --> 00:02:47,430
Защото Кевин го преследва
76
00:02:47,464 --> 00:02:49,699
аз
77
00:02:49,733 --> 00:02:51,134
Какво ще кажеш да го вземеш
78
00:02:51,168 --> 00:02:54,504
от върха?
79
00:02:54,538 --> 00:02:55,805
Имах нужда от малко
80
00:02:55,839 --> 00:02:57,540
оборудване за...Проект Аз съм
81
00:02:57,574 --> 00:02:57,940
правейки.
82
00:02:57,975 --> 00:02:59,308
Така че отлетях на земята, за да видя какво съм
83
00:02:59,343 --> 00:03:00,710
мога да взема назаем от стария ми приятел
84
00:03:00,744 --> 00:03:02,712
Кевин.
85
00:03:14,458 --> 00:03:15,491
Кевин?
86
00:03:15,526 --> 00:03:20,029
това ти ли си
87
00:03:20,064 --> 00:03:21,330
аз съм
88
00:03:21,365 --> 00:03:23,332
Хей, не изглеждаш
89
00:03:23,367 --> 00:03:24,033
толкова добре.
90
00:03:24,068 --> 00:03:25,268
добре съм
91
00:03:25,302 --> 00:03:26,502
Грижа за някои стари
92
00:03:26,537 --> 00:03:27,136
бизнес.
93
00:03:27,171 --> 00:03:28,571
какво искаш да кажеш
94
00:03:28,605 --> 00:03:30,006
Реших да си взема
95
00:03:30,040 --> 00:03:31,474
обратно към всеки, който някога ме е направил
96
00:03:31,508 --> 00:03:32,909
грешно...
97
00:03:32,943 --> 00:03:34,444
Което ви поставя на върха на моя
98
00:03:34,478 --> 00:03:38,014
списък.
99
00:03:51,795 --> 00:03:52,929
приятелче! приятел!
100
00:03:52,963 --> 00:03:54,297
Чакай малко! Мога да обясня!
101
00:03:54,331 --> 00:03:56,099
Обяснете какво?
102
00:03:56,133 --> 00:03:58,234
Почти всичко!
103
00:03:58,268 --> 00:03:59,435
Уморен съм от твоя
104
00:03:59,470 --> 00:04:00,837
трикове, Аргит.
105
00:04:00,871 --> 00:04:02,004
Тогава може би трябва
106
00:04:02,039 --> 00:04:03,906
подремни!
107
00:04:03,941 --> 00:04:04,807
виждаш ли
108
00:04:04,842 --> 00:04:06,509
Ето за това говоря.
109
00:04:06,543 --> 00:04:08,344
Винаги ме лъжеш,
110
00:04:08,378 --> 00:04:09,545
предаде ме.
111
00:04:09,580 --> 00:04:12,281
Това е последният път, Аргит.
112
00:04:12,316 --> 00:04:13,516
Кевин, недей.
113
00:04:13,550 --> 00:04:14,817
Последният път, когато го направиш
114
00:04:14,852 --> 00:04:16,819
нещо.
115
00:04:30,667 --> 00:04:32,101
Какво искаш от
116
00:04:32,136 --> 00:04:32,435
нас?
117
00:04:32,469 --> 00:04:33,503
защита.
118
00:04:33,537 --> 00:04:34,971
Заключете ме. Изхвърлете ключа.
119
00:04:35,005 --> 00:04:35,671
не ми пука
120
00:04:35,706 --> 00:04:36,906
Просто ме остави някъде Кевин
121
00:04:36,940 --> 00:04:37,640
не може да ме намери.
122
00:04:37,674 --> 00:04:38,908
Ние не управляваме a
123
00:04:38,942 --> 00:04:41,110
програма за преместване на невестулка.
124
00:04:41,145 --> 00:04:42,845
Такъв грозен дух
125
00:04:42,880 --> 00:04:44,280
за такова хубаво момиче.
126
00:04:44,314 --> 00:04:45,982
почакай Нека помисля.
127
00:04:46,016 --> 00:04:47,116
Какво ще кажете за лабораторията в
128
00:04:47,151 --> 00:04:48,117
Лос Соледад?
129
00:04:48,152 --> 00:04:49,619
Първото място, където би потърсил.
130
00:04:49,653 --> 00:04:51,087
Можем да те скрием в
131
00:04:51,121 --> 00:04:51,687
нулева недействителност.
132
00:04:51,722 --> 00:04:52,889
Твърде много са
133
00:04:52,923 --> 00:04:54,223
момчета вътре, които не ме харесват.
134
00:04:54,258 --> 00:04:55,458
Има много от това
135
00:04:55,492 --> 00:04:56,125
обикаляне.
136
00:04:56,160 --> 00:04:56,959
хайде
137
00:04:56,994 --> 00:04:58,294
Трябва да има някое място
138
00:04:58,328 --> 00:04:58,928
може да ме постави.
139
00:04:58,962 --> 00:05:00,530
Може би полицейска защита?
140
00:05:00,564 --> 00:05:02,064
Можем да ви заведем до
141
00:05:02,099 --> 00:05:02,999
академия за водопроводчици.
142
00:05:03,033 --> 00:05:04,367
Това е най-близкото укрепление
143
00:05:04,401 --> 00:05:05,701
водопроводчици съоръжение към земята.
144
00:05:05,736 --> 00:05:07,136
Където тренират нови
145
00:05:07,171 --> 00:05:08,471
водопроводчици за галактическата полиция
146
00:05:08,505 --> 00:05:08,938
задължение?!
147
00:05:08,972 --> 00:05:11,541
Не там! Навсякъде, но не и там!
148
00:05:11,575 --> 00:05:12,775
Или просто оставяме Кевин
149
00:05:12,810 --> 00:05:14,510
имаш ли.
150
00:05:14,545 --> 00:05:15,812
Както казах,
151
00:05:15,846 --> 00:05:16,646
водопроводчиците са глоба
152
00:05:16,680 --> 00:05:17,280
организация.
153
00:05:17,314 --> 00:05:19,549
Бих искал да посетя тяхното училище.
154
00:05:28,158 --> 00:05:29,492
Ако Кевин разбере
155
00:05:29,526 --> 00:05:30,960
че Аргит се измъкна от земята,
156
00:05:30,994 --> 00:05:31,994
той ще дойде след него.
157
00:05:32,029 --> 00:05:33,262
Разчитам на това.
158
00:05:33,297 --> 00:05:34,764
Ще използваме Аргит като стръв и
159
00:05:34,798 --> 00:05:36,232
ще имаме цялата академия
160
00:05:36,266 --> 00:05:37,366
там, за да ни подкрепи.
161
00:05:37,401 --> 00:05:38,901
И ти си добре с
162
00:05:38,936 --> 00:05:39,335
това?
163
00:05:39,369 --> 00:05:41,204
Искам само да си платя
164
00:05:41,238 --> 00:05:42,271
дълг към обществото.
165
00:05:42,306 --> 00:05:44,273
И да не бъде убит.
166
00:05:52,916 --> 00:05:56,519
Точно това, което е поръчал Врийдъл.
167
00:06:05,495 --> 00:06:07,163
Това е вашият капитан
168
00:06:07,197 --> 00:06:07,897
говорене.
169
00:06:07,931 --> 00:06:08,664
Добре дошли на борда
170
00:06:08,699 --> 00:06:09,732
rustbucket spaceways.
171
00:06:09,766 --> 00:06:11,000
Моля, пазете предпазните си колани
172
00:06:11,034 --> 00:06:12,335
закрепен, докато стане безопасно
173
00:06:12,369 --> 00:06:13,236
движете се около...
174
00:06:13,270 --> 00:06:15,004
Би ли тръгнала вече?!
175
00:06:42,232 --> 00:06:46,168
Какво беше това?
176
00:06:46,203 --> 00:06:47,236
Лоши новини.
177
00:06:47,271 --> 00:06:48,337
Кевин е.
178
00:06:48,372 --> 00:06:51,073
Как ни намери?
179
00:06:51,108 --> 00:06:52,208
аз не знам
180
00:06:52,242 --> 00:06:52,942
какво мислиш
181
00:06:52,976 --> 00:06:54,076
Не знаех нищо за
182
00:06:54,111 --> 00:06:54,410
че.
183
00:06:54,444 --> 00:06:56,212
кълна се
184
00:06:56,813 --> 00:06:58,047
Пуснете го вътре или ще го направи
185
00:06:58,081 --> 00:06:58,781
разбийте кораба.
186
00:06:58,815 --> 00:06:59,916
Защо просто не го прави
187
00:06:59,950 --> 00:07:00,917
фаза през корпуса?
188
00:07:00,951 --> 00:07:02,151
Може би не е чел
189
00:07:02,185 --> 00:07:03,486
голямата книга с инструкции за охлаждане.
190
00:07:03,520 --> 00:07:06,489
Пуснете го вътре!
191
00:07:06,523 --> 00:07:08,124
Дуфус, имаш
192
00:07:08,158 --> 00:07:09,225
силите на призрак!
193
00:07:09,259 --> 00:07:11,227
Влизайте вече!
194
00:07:17,034 --> 00:07:18,200
Току-що поправихме това
195
00:07:18,235 --> 00:07:19,468
от последния път, когато се разби
196
00:07:19,503 --> 00:07:19,769
то.
197
00:07:19,803 --> 00:07:21,370
Не се дръжте така, сякаш сме
198
00:07:21,405 --> 00:07:25,141
все още приятели.
199
00:07:25,175 --> 00:07:26,909
Кевин, ние сме твои
200
00:07:26,944 --> 00:07:27,643
приятели.
201
00:07:27,678 --> 00:07:29,111
един мой приятел
202
00:07:29,146 --> 00:07:33,416
нямаше да защити Аргит.
203
00:07:33,450 --> 00:07:34,884
Опитваме се да защитим
204
00:07:34,918 --> 00:07:37,353
вие.
205
00:07:37,387 --> 00:07:38,988
Вие правите грешка.
206
00:07:39,022 --> 00:07:40,856
Не, да помагаш на Аргит е
207
00:07:40,891 --> 00:07:41,490
грешка.
208
00:07:41,525 --> 00:07:43,359
Опитът да ме спреш е грешка.
209
00:07:43,393 --> 00:07:45,328
И кражбата на колата ми... голяма
210
00:07:45,362 --> 00:07:46,796
грешка.
211
00:07:46,830 --> 00:07:48,431
Хайде, Кевин.
212
00:07:48,465 --> 00:07:51,167
Ние не крадяхме...
213
00:07:56,039 --> 00:07:57,306
Джетрей!
214
00:08:06,550 --> 00:08:11,087
Хвани се за нещо!
215
00:08:40,917 --> 00:08:42,418
защо направи това
216
00:08:42,452 --> 00:08:43,719
Защото не можахте
217
00:08:43,754 --> 00:08:44,253
спри го.
218
00:08:44,287 --> 00:08:47,256
Защото е твърде силен.
219
00:08:47,290 --> 00:08:49,692
Защото щеше да ни убие.
220
00:08:49,726 --> 00:08:50,926
точно така
221
00:08:50,961 --> 00:08:52,194
Просто исках да ви кажа
222
00:08:52,229 --> 00:08:55,965
то.
223
00:08:55,999 --> 00:08:57,266
какво ще правим
224
00:08:57,300 --> 00:08:58,401
сега?
225
00:08:58,435 --> 00:08:59,602
махай се
226
00:08:59,636 --> 00:09:01,537
И бързо.
227
00:09:31,012 --> 00:09:32,446
Виж вие двамата... всички сте пораснали
228
00:09:32,480 --> 00:09:32,779
нагоре!
229
00:09:32,814 --> 00:09:34,047
Радвам се да те видя,
230
00:09:34,082 --> 00:09:35,215
Магистър Коронах.
231
00:09:35,250 --> 00:09:36,516
Благодаря, че ни позволи
232
00:09:36,551 --> 00:09:37,751
влезте с толкова кратко предизвестие.
233
00:09:37,785 --> 00:09:39,953
А, всичко за Тенисън.
234
00:09:39,988 --> 00:09:41,288
Как е дядо ти?
235
00:09:41,322 --> 00:09:42,322
Той е на Galvan prime,
236
00:09:42,357 --> 00:09:43,457
възстановява се от нараняване.
237
00:09:43,491 --> 00:09:44,892
Макс Тенисън е труден като
238
00:09:44,926 --> 00:09:45,392
нокти.
239
00:09:45,426 --> 00:09:46,860
Той ще се върне в ритъма
240
00:09:46,895 --> 00:09:49,463
не...
241
00:09:49,497 --> 00:09:50,464
какво прави той тук
242
00:09:50,531 --> 00:09:52,165
Бен го използва като
243
00:09:52,200 --> 00:09:52,699
стръв.
244
00:09:52,734 --> 00:09:53,800
Да хване кого?
245
00:09:53,835 --> 00:09:55,202
Кевин Левин.
246
00:09:55,236 --> 00:09:57,604
Някак си го е загубил.
247
00:09:57,639 --> 00:09:59,806
Така че решихте да обърнете моя
248
00:09:59,841 --> 00:10:02,242
академия във военна зона без
249
00:10:02,277 --> 00:10:03,243
питаш ме?
250
00:10:03,278 --> 00:10:04,211
не
251
00:10:04,245 --> 00:10:06,013
Е, нещо като.
252
00:10:06,047 --> 00:10:07,514
Добре, да.
253
00:10:07,548 --> 00:10:10,183
Всичко за Тенисън, нали?
254
00:10:10,218 --> 00:10:11,385
Аргит, отиваш в a
255
00:10:11,419 --> 00:10:11,752
клетка.
256
00:10:11,786 --> 00:10:12,653
Разбира се.
257
00:10:12,687 --> 00:10:13,720
В колко часа е закуската
258
00:10:13,755 --> 00:10:14,855
бюфет?
259
00:10:18,893 --> 00:10:21,194
Вие двамата, в офиса ми.
260
00:10:21,229 --> 00:10:22,896
Сега.
261
00:10:29,837 --> 00:10:31,905
какво ти става
262
00:10:32,707 --> 00:10:34,207
Сигурно е ял нещо на земята
263
00:10:34,242 --> 00:10:36,109
това не се съгласи с мен.
264
00:10:36,144 --> 00:10:37,411
Нека те заведем до клетката ти.
265
00:10:37,445 --> 00:10:38,445
Тогава ще извикам лекар.
266
00:10:38,479 --> 00:10:39,813
ти не разбираш
267
00:10:39,847 --> 00:10:41,782
Трябва да използвам вашите съоръжения.
268
00:10:41,816 --> 00:10:43,083
Моето какво?
269
00:10:43,117 --> 00:10:44,284
Вашата тоалетна, вашата
270
00:10:44,319 --> 00:10:45,752
тоалетна, вашите малки момчета
271
00:10:45,787 --> 00:10:46,286
стая!
272
00:10:46,321 --> 00:10:48,622
И побързайте, или тази зала ще получи
273
00:10:48,656 --> 00:10:50,090
нова цветова схема!
274
00:10:50,992 --> 00:10:52,559
Ще се пръсна!
275
00:10:52,593 --> 00:10:53,360
почакай
276
00:10:53,394 --> 00:10:55,362
Аз-това е точно зад ъгъла.
277
00:11:01,602 --> 00:11:02,769
Добре ли си там?
278
00:11:05,873 --> 00:11:07,207
Не ми плащат достатъчно
279
00:11:07,241 --> 00:11:09,876
това.
280
00:11:19,354 --> 00:11:21,254
Това не е затвор или
281
00:11:21,289 --> 00:11:22,356
бойно поле!
282
00:11:22,390 --> 00:11:23,790
Това е място за учене.
283
00:11:23,825 --> 00:11:25,158
Очевидно никога не си
284
00:11:25,193 --> 00:11:27,394
видях моята гимназия.
285
00:11:27,428 --> 00:11:29,129
Тези кадети там не са
286
00:11:29,163 --> 00:11:30,163
готов за това.
287
00:11:30,198 --> 00:11:31,164
Те са новобранци.
288
00:11:31,199 --> 00:11:32,966
И вие сте ги поставили в редицата
289
00:11:33,001 --> 00:11:34,001
на огън.
290
00:11:34,035 --> 00:11:35,502
Имам половин ум да те заключа
291
00:11:35,536 --> 00:11:38,071
нагоре също.
292
00:11:38,106 --> 00:11:39,406
Какво ще кажете за това?
293
00:11:39,440 --> 00:11:40,741
Споменавал ли съм някога това
294
00:11:40,775 --> 00:11:43,477
Спасих вселената?
295
00:11:43,511 --> 00:11:44,277
хайде
296
00:11:44,312 --> 00:11:45,412
Трябва да има записи
297
00:11:45,446 --> 00:11:47,748
стая, център за данни, нещо.
298
00:11:52,720 --> 00:11:54,688
Космическо ченге. Напълно законно.
299
00:11:54,722 --> 00:11:58,925
Тук няма какво да се види.
300
00:11:59,560 --> 00:12:00,894
Тези момчета никога не отиват
301
00:12:00,928 --> 00:12:01,361
клас?
302
00:12:08,536 --> 00:12:10,771
хей Аргит!
303
00:12:13,708 --> 00:12:15,375
Стачкува академия на водопроводчици
304
00:12:15,410 --> 00:12:17,010
един като донякъде невероятен
305
00:12:17,045 --> 00:12:18,779
място за намиране на междугалактика
306
00:12:18,813 --> 00:12:21,381
подлец като теб.
307
00:12:21,416 --> 00:12:22,549
Тихо, Уил
308
00:12:22,583 --> 00:12:22,849
вие?
309
00:12:22,884 --> 00:12:24,351
Вие не сте точно модел
310
00:12:24,385 --> 00:12:24,985
граждани.
311
00:12:25,019 --> 00:12:26,253
са също!
312
00:12:26,287 --> 00:12:27,854
Октагон и аз сме това, което сте всички
313
00:12:27,889 --> 00:12:30,490
обадете се на пробни кадети!
314
00:12:30,525 --> 00:12:32,426
Ние се опитваме да направим това, което вие
315
00:12:32,460 --> 00:12:34,728
може да наречем да се подобрим
316
00:12:34,762 --> 00:12:36,863
и накарайте нашия татко да се гордее...
317
00:12:36,898 --> 00:12:39,366
За да не ни убие.
318
00:12:39,400 --> 00:12:40,534
Отново.
319
00:12:40,568 --> 00:12:42,602
За съжаление нашата част
320
00:12:42,637 --> 00:12:44,571
вид интелигентност не е
321
00:12:44,605 --> 00:12:46,540
сортиране, което съответства на теста
322
00:12:46,574 --> 00:12:47,574
резултати.
323
00:12:47,608 --> 00:12:49,009
Отпадаме.
324
00:12:49,043 --> 00:12:50,243
Днес е вашият късмет
325
00:12:50,278 --> 00:12:51,278
ден, Врийдълс.
326
00:12:51,312 --> 00:12:53,146
Баща ти ме изпрати тук да поправя
327
00:12:53,181 --> 00:12:54,414
вашите резултати от теста.
328
00:12:54,449 --> 00:12:56,450
Това променя тена
329
00:12:56,484 --> 00:12:59,386
от нашата дилема значително.
330
00:13:00,488 --> 00:13:02,456
Няма да фалираме повече!
331
00:13:06,527 --> 00:13:07,794
Дръж го надолу, ще
332
00:13:07,829 --> 00:13:08,562
вие?
333
00:13:08,596 --> 00:13:10,030
Сега, ако някой те пита, ти
334
00:13:10,064 --> 00:13:11,631
не ме е виждал и не знаеш
335
00:13:11,666 --> 00:13:12,632
аз
336
00:13:12,667 --> 00:13:13,867
Не съм те виждал.
337
00:13:13,901 --> 00:13:15,735
не те познавам
338
00:13:15,770 --> 00:13:17,604
точно така
339
00:13:17,638 --> 00:13:19,272
Просто се прави на глупак.
340
00:13:19,307 --> 00:13:20,474
Задраскайте го.
341
00:13:20,508 --> 00:13:23,410
Бъдете себе си.
342
00:13:26,747 --> 00:13:27,781
Трябва да съм тук
343
00:13:27,815 --> 00:13:29,916
някъде.
344
00:13:29,951 --> 00:13:31,618
не
345
00:13:31,652 --> 00:13:32,919
погрешно
346
00:13:32,954 --> 00:13:34,054
Извинете, сър.
347
00:13:34,088 --> 00:13:34,855
Тук ли държат
348
00:13:34,889 --> 00:13:36,456
резултатите от тестовете на кадетите?
349
00:13:36,491 --> 00:13:37,657
Защо, да, така е.
350
00:13:37,692 --> 00:13:39,326
О, добре.
351
00:13:51,139 --> 00:13:53,473
Уау, те дори сричат
352
00:13:53,508 --> 00:13:55,642
собствените им имена грешни.
353
00:14:01,048 --> 00:14:02,149
Сензорите за голям обхват са
354
00:14:02,183 --> 00:14:03,450
вдигане на нещо, което влиза
355
00:14:03,484 --> 00:14:03,817
бързо.
356
00:14:03,851 --> 00:14:05,385
Неизвестен космически кораб, моля
357
00:14:05,419 --> 00:14:07,053
идентифицирам.
358
00:14:07,088 --> 00:14:08,488
Неизвестен космически кораб, моля
359
00:14:08,523 --> 00:14:09,789
идентифицирам.
360
00:14:09,824 --> 00:14:11,491
Що за кораб е това?
361
00:14:11,526 --> 00:14:14,728
Това не е кораб.
362
00:14:22,737 --> 00:14:24,538
Изглежда сме изпаднали в
363
00:14:24,572 --> 00:14:27,007
добър късмет, хранка-мъдър.
364
00:14:30,711 --> 00:14:31,778
Кевин е.
365
00:14:31,812 --> 00:14:33,480
Това е твоята бъркотия, Тенисън.
366
00:14:33,514 --> 00:14:34,814
Надявам се, че имате план за
367
00:14:34,849 --> 00:14:37,617
почистете го.
368
00:14:37,652 --> 00:14:39,686
Аз също.
369
00:14:43,022 --> 00:14:44,989
100% на техните есета?
370
00:14:45,024 --> 00:14:46,124
Никой никога не би повярвал на това.
371
00:14:47,093 --> 00:14:48,626
Какво ще кажете за 92%?
372
00:14:51,130 --> 00:14:52,363
Добре, разбрахте ме, но мога
373
00:14:52,398 --> 00:14:54,999
обяснете...
374
00:14:55,034 --> 00:14:58,536
Искам да кажа, че можех, ако трябваше.
375
00:15:01,173 --> 00:15:02,574
Задръжте огъня, докато не дам
376
00:15:02,608 --> 00:15:03,041
поръчка.
377
00:15:03,075 --> 00:15:04,309
Разбрахте ли това?
378
00:15:04,343 --> 00:15:05,844
Да, но съм лош
379
00:15:05,878 --> 00:15:10,315
следване на заповеди.
380
00:15:13,853 --> 00:15:18,723
Махни се от станцията ми!
381
00:15:18,758 --> 00:15:19,824
не е проблем
382
00:15:19,859 --> 00:15:21,993
Веднага щом получа Аргит.
383
00:15:22,027 --> 00:15:23,762
Не става въпрос за Аргит.
384
00:15:23,796 --> 00:15:25,597
Става въпрос за теб и мен.
385
00:15:25,631 --> 00:15:26,698
Не ласкайте
386
00:15:26,732 --> 00:15:27,232
себе си.
387
00:15:27,266 --> 00:15:28,700
Ще дойде и твоят ред.
388
00:15:28,734 --> 00:15:29,801
Хей, престъпник!
389
00:15:29,835 --> 00:15:31,269
Не отвръщай поглед от мен!
390
00:15:31,303 --> 00:15:33,271
На теб говорех!
391
00:15:36,776 --> 00:15:37,709
ти беше прав,
392
00:15:37,743 --> 00:15:38,209
Магистър.
393
00:15:38,244 --> 00:15:39,477
Мислех, че вашите кадети ще го направят
394
00:15:39,512 --> 00:15:40,612
смекчи Кевин за мен.
395
00:15:40,646 --> 00:15:42,647
Но това е моята битка.
396
00:15:42,681 --> 00:15:46,084
Така че ще го довърша.
397
00:15:46,118 --> 00:15:49,521
хумонгозавър!
398
00:15:49,555 --> 00:15:51,823
Не ме впечатли.
399
00:15:57,163 --> 00:16:00,632
Най-добрият хумонгузавър!
400
00:16:00,666 --> 00:16:03,668
Как ме харесваш сега?
401
00:16:11,710 --> 00:16:13,678
Това не може да е добре.
402
00:16:19,385 --> 00:16:20,785
ааа! Той е тук!
403
00:16:20,820 --> 00:16:21,853
Кевин е тук!
404
00:16:21,887 --> 00:16:23,421
Осмоъгълник! Ромбоид!
405
00:16:23,455 --> 00:16:25,490
„Pardon-ay mois“?
406
00:16:25,524 --> 00:16:27,892
познаваме ли се
407
00:16:27,927 --> 00:16:28,760
какво?
408
00:16:28,794 --> 00:16:29,794
Разбира се, че знаете...
409
00:16:29,829 --> 00:16:31,596
не, господине, никога не сме
410
00:16:31,630 --> 00:16:33,231
имаше удоволствието да се запознае с това
411
00:16:33,265 --> 00:16:34,899
конкретен индивид.
412
00:16:34,967 --> 00:16:36,968
О, за кр...
413
00:16:37,002 --> 00:16:38,803
ние сме това, което наричаш играя
414
00:16:38,838 --> 00:16:40,338
тъп!
415
00:16:40,372 --> 00:16:41,673
Уф! Нови правила.
416
00:16:41,707 --> 00:16:42,974
Ти ме познаваш.
417
00:16:43,008 --> 00:16:45,310
Е, тогава здравей!
418
00:16:45,344 --> 00:16:46,978
И така, какво става?
419
00:16:47,012 --> 00:16:48,279
Кевин е тук на
420
00:16:48,314 --> 00:16:49,080
станция!
421
00:16:49,114 --> 00:16:52,350
Трябва да ми помогнеш!
422
00:16:52,384 --> 00:16:54,652
„Временни кадети“.
423
00:16:54,687 --> 00:16:55,553
Каквото и да е!
424
00:16:55,588 --> 00:16:56,721
Какви оръжия имате
425
00:16:56,755 --> 00:16:58,723
имам?
426
00:17:01,961 --> 00:17:03,928
Това може да свърши работа.
427
00:17:17,543 --> 00:17:19,210
Заради старото време,
428
00:17:19,245 --> 00:17:21,713
Ще направя това бързо.
429
00:17:23,215 --> 00:17:27,652
Не смей!
430
00:17:27,686 --> 00:17:28,953
Вие също?
431
00:17:28,988 --> 00:17:31,322
Мислех, че те е грижа за мен.
432
00:17:38,831 --> 00:17:40,064
Хвани го! Хвани го!
433
00:17:40,099 --> 00:17:43,868
Хвани го!
434
00:17:45,137 --> 00:17:45,904
какво е това
435
00:17:45,938 --> 00:17:47,372
Това е, което бихте нарекли a
436
00:17:47,406 --> 00:17:48,640
граната за ядрен синтез.
437
00:17:49,541 --> 00:17:52,076
Трябва да взриви Кевин истински
438
00:17:52,111 --> 00:17:52,543
добре.
439
00:17:52,578 --> 00:17:54,078
Да не говорим за това
440
00:17:54,113 --> 00:17:55,747
цялата космическа станция и всички
441
00:17:55,781 --> 00:17:57,916
в него!
442
00:17:57,950 --> 00:17:59,817
Не бях обмислил напълно
443
00:17:59,852 --> 00:18:01,852
този факт.
444
00:18:08,294 --> 00:18:10,261
Ехо ехо!
445
00:18:16,969 --> 00:18:17,802
Крайно ехо ехо:
446
00:18:17,836 --> 00:18:20,171
Крайно ехо ехо.
447
00:18:47,466 --> 00:18:48,599
Кев, нарежи ми малко
448
00:18:48,634 --> 00:18:49,734
отпуснат, става ли?
449
00:18:49,768 --> 00:18:51,469
Спомни си всички хубави времена, които сме имали
450
00:18:51,503 --> 00:18:52,704
имаше?
451
00:18:52,738 --> 00:18:53,538
не
452
00:18:53,572 --> 00:18:56,240
Но ще запомня това.
453
00:19:07,619 --> 00:19:08,753
Не повече.
454
00:19:09,755 --> 00:19:11,723
моля
455
00:19:16,562 --> 00:19:18,363
Кевин!
456
00:19:18,397 --> 00:19:20,832
стига бе!
457
00:19:20,866 --> 00:19:25,770
прав си
458
00:19:25,804 --> 00:19:27,638
Как можа?!
459
00:19:27,673 --> 00:19:30,908
Кевин, той беше твой приятел.
460
00:19:30,943 --> 00:19:33,111
да Той беше.
461
00:19:33,145 --> 00:19:34,412
откажи се,
462
00:19:34,446 --> 00:19:35,346
Кевин.
463
00:19:35,381 --> 00:19:36,647
Не ме карай...
464
00:19:52,031 --> 00:19:53,831
Единствената причина да си жив е
465
00:19:53,866 --> 00:19:55,666
заради това, което имахте предвид
466
00:19:55,701 --> 00:19:57,668
към мен.
467
00:20:08,947 --> 00:20:09,680
Бен?
468
00:20:09,715 --> 00:20:11,249
Току-що се върна през
469
00:20:11,283 --> 00:20:11,849
въздушен шлюз.
470
00:20:11,884 --> 00:20:14,552
Обаче той е доста смазан.
471
00:20:14,586 --> 00:20:15,386
ще живея.
472
00:20:15,421 --> 00:20:16,654
Това е повече, отколкото Аргит може
473
00:20:16,688 --> 00:20:20,825
кажи.
474
00:20:20,859 --> 00:20:23,628
Сега можете да станете.
475
00:20:23,662 --> 00:20:25,963
Той е мъртъв, синко.
476
00:20:25,998 --> 00:20:27,632
Не, прави се на мъртъв.
477
00:20:27,666 --> 00:20:29,801
Хайде, Аргит. Шоуто свърши.
478
00:20:34,039 --> 00:20:36,007
Няма ли го вече?
479
00:20:37,209 --> 00:20:38,609
Хей, ако не бях изключил моя
480
00:20:38,644 --> 00:20:39,944
пулс, той би запазил
481
00:20:39,978 --> 00:20:40,945
удря ме!
482
00:20:40,979 --> 00:20:42,380
Да спреш пулса си?
483
00:20:42,414 --> 00:20:43,681
Как мислите а
484
00:20:43,715 --> 00:20:45,149
видове, които неприятни успяха
485
00:20:45,184 --> 00:20:46,150
да оцелееш толкова дълго?
486
00:20:47,352 --> 00:20:49,754
Е, ако ме извините...
487
00:20:49,788 --> 00:20:51,155
Имаме недовършени
488
00:20:51,190 --> 00:20:51,789
бизнес.
489
00:20:51,824 --> 00:20:52,857
Като например?
490
00:20:52,891 --> 00:20:54,792
Ти нападна двама от мен
491
00:20:54,827 --> 00:20:56,727
кадети, да не говорим за
492
00:20:56,762 --> 00:20:58,729
14 активни варанти за вашия
493
00:20:58,764 --> 00:20:59,464
арестуване.
494
00:20:59,498 --> 00:21:00,998
Или забравихте?
495
00:21:01,033 --> 00:21:02,633
Всъщност аз нещо като
496
00:21:02,668 --> 00:21:03,501
направих.
497
00:21:03,535 --> 00:21:04,902
Заключете го.
498
00:21:05,971 --> 00:21:06,904
Не говориш сериозно.
499
00:21:06,939 --> 00:21:09,407
О, да, ние сме.
500
00:21:09,441 --> 00:21:11,609
Или "са".
501
00:21:11,643 --> 00:21:14,178
Сега, когато сме истински
502
00:21:14,213 --> 00:21:15,179
кадети.
503
00:21:15,214 --> 00:21:16,647
Или "са".
504
00:21:16,682 --> 00:21:18,883
Имам много зле
505
00:21:18,917 --> 00:21:20,885
ден.
506
00:21:27,159 --> 00:21:28,426
Какво се случи с
507
00:21:28,460 --> 00:21:29,360
Кевин?
508
00:21:29,394 --> 00:21:30,795
Той се измъкна.
509
00:21:30,829 --> 00:21:33,231
Но може би все още не е късно.
510
00:21:33,265 --> 00:21:35,333
Може би все още можем да му помогнем.
511
00:21:35,367 --> 00:21:37,335
А може би не можем.
512
00:21:46,836 --> 00:21:49,000
Синхронизирано от n17t01
www.MY-SUBS.com